46.   Kuinka Ruoho ja Puut Valaistuvat

Kamakura kauden aikoihin Shinkan opiskeli Tendaita kuusi vuotta ja sitten Zeniä seitsemän vuotta; tämän jälkeen hän matkusti Kiinaan ja mietiskeli Zeniä vielä kolmetoista vuotta lisää. 

Hänen palatessaan Japaniin monet halusivat haastatella häntä ja kysyivät vaikeaselkoisia kysymyksiä. Mutta kun Shinkan otti vierailijoita vastaan, niin kuin hän usein teki, vastasi hän heidän kysymyksiin aniharvoin.

Eräänä päivänä 50-vuotias valaistumisen oppilas sanoi Shinkanille: "Olen opiskellut Tendai koulun ajattelutapaa pienestä pojasta lähtien, mutta yhtä asiaa en ymmärrä. Tendai väittää että jopa ruoho ja puut saavuttavat valaistumisen. Minusta tämä vaikuttaa eriskummalliselta."

"Mitä hyötyä on keskustella siitä kuinka ruoho ja puut valaistuvat?" kysyi Shinkan. "Kysymys kuuluu kuinka itse voit saavuttaa sen. Ajattelitko koskaan sitä?" 

"En ajatellut sitä koskaan tuolla tavalla," vanha mies ihmetteli.

"Mene sitten kotiisi ja ajattele asiaa uudelleen," lopetti Shinkan.