Uskon että en tule näkemään
Runoa puun vertaista ikinä.
Puun nälkäisen jonka suu painautuu
Vasteen maan hekumoivan soljuvaan poveen;
Puun joka seuraa Jumalaa päivittäin.
Ja nostaa lehtevät kätensä rukoukseen.
Puun joka saattaa kesän kannattaa
pesää satakielten hiuksissaan;
Jonka uumaan lumi tekee leposijansa;
Joka ammentaa elämänsä sateesta.
Vain kaltaiseni houkat sortuvat runoiluun.
Mutta ainoastaan Jumala voi luoda puun.
____________________________________
Trees - Joyce Kilmer
I think that I shall never see
A poem lovely as a tree.
A tree whose hungry mouth is prest
Against the earth's sweet flowing breast;
A tree that looks at God all day,
And lifts her leafy arms to pray;
A tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair;
Upon whose bosom snow has lain;
Who intimately lives with rain.
Poems are made by fools like me,
But only God can make a tree.
Kommentit
Tämän blogin kommentit tarkistetaan ennen julkaisua.