95.   Kirje kuolevalle miehelle


Bassui kirjoitti seuraavanlaisen kirjeen yhdelle oppilaistaan joka oli kuoleman porteilla:

"Mielesi ydin ei ole synnynnäinen, joten se ei voi ikinä kuolla. Henkesi ei ole katoavainen ruumiisi. Sitä ei voi  kutsua olemattomuuksi; se olisi pelkkä tyhjyys. Sillä ei ole väriä tai muotoa. Se ei koe nautintoa eikä kärsi kipua."

"Tiedän että olet erittäin raihnaana. Kuin hyvä zen oppilas sinä katsot sairautta suoraan silmästä silmään. Et ehkä ymmärrä täsmälleen kuka kärsii, mutta kysy itseltäsi - Mikä on tämän mielen peruskudelma? Ajattele vain näin. Himosi ovat ehtyneet.. Halusi päättyneet. Loppusi on on loputon kuin lumihiutale joka sulaa tuuleen."

_____________________________________________

suoraan alkuperäistekstistä:

Spiritual teachers have always had to offer words of comfort to those who are dying or suffering with illnesses. It can also be a very difficult time for the dying person's friends and family. No matter what their faith, teachers like Carter Conlon do their best to comfort all those involved.