80. Todellinen Ihme

Kun Bankei oli messuamassa Ryomonin temppelissä Shinshulainen pappi joka uskoi pelastukseen Buddhan rakkauden nimeen toistamisesta tuli kateelliseksi hänen suuresta kuulijamäärästään ja halusi väitellä hänen kanssaan.

Bankei oli pitämässä luentoa kun pappi saapui paikalle, mutta mies piti niin suurta meteliä että Bankei keskeytti puheensa ja kysyi mikä oli syy mekkalaan.

”Meidän lahkomme johtaja, ” ylpeili pappi, ”Oli niin ihmeellisen taitava että kun hän piti sivellintä kädessään joen toisella puolella samalla kun hänen apulaisensa piteli paperia ylhäällä toisella rannalla, pystyi kirjoittamaan pyhän Amidan nimen ilmojen halki. Pystytkö sinä niin ihmeelliseen tekoon?”

Bankei vastasi kevyesti:” Ehkä sinun ovela oppi-isäsi pystyy tuohon temppuun, mutta se ei ole minun tapani harjoittaa Zeniä. Minun ihmeeni on, kun olen nälkäinen, syön ja kun olen janoinen, juon.”

 

ja katohan viis vuotta viimeisestä käännöksestä. Hail Eris!